4_s41_1.pdf (1.32 MB)

Think about Copyright Reform in Other Countries on the 50th Anniversary of Japanese Copyright Law

Download (1.32 MB)
presentation
posted on 18.01.2021, 09:26 by Iwao KIDOKORO
The Japanese Copyright Law celebrates its 50th anniversary in 2020. The biggest change surrounding Copyright Law in the last 50 years is development of digitalization. Digital archives made steady progress in developed countries. In 2004, Google announced its book search project Google Books. Google Books digitalized books provided by libraries and publishes and made them searchable. In 2005, Europe launched Europeana. Europeana is a web portal created by the European Union (EU) containing digitalised museum collections of more than 3,000 institutions across Europe. To make orphan works easier to use, EU enacted the Orphan Works Directive in 2008 and the Digital Single Market (DSM)Copyright Directive in 2019. DSM Copyright Directive introduced extended collective licensing(ESL) system. In Google Books copyright infringement law suits, the US federal courts accepted Google's fair use defense. In 2015, the US Copyright Office published report on orphan works, but did not introduce ECL after receiving public comments that orphan woks problem could be solved by fair use. South Korea tackles orphan works problem actively and started copyright reform including ECL. This presentation suggests measures for Japan to accelerate her snail's pace copyright reform.

History

Manuscript title

[34] Think about Copyright Reform in Other Countries on the 50th Anniversary of Japanese Copyright Law

Translated title

著作権法50周年に諸外国の改正動向について考える

Translated description

今年は現行著作権法制定50周年にあたる。50年間の著作権法を取り巻く最大の環境変化はデジタル化の進展だが、欧米ではデジタルアーカイブ化が着実に進んでいる。2004年、グーグルは出版社や図書館から提供してもらった書籍をデジタル化して検索可能にする電子図書館構想を発表。欧州は05年に各国の文化遺産をオンラインで提供する欧州デジタル図書館計画、ヨーロッピアーナを立ち上げた。法制面でも孤児著作物を利用しやすくするため、08年に孤児著作物指令、19年にはデジタル単一市場における著作権指令を制定。後者では拡大集中許諾制度(ECL)を導入した。米国でもECL導入の動きはあったが、グーグルの電子図書館に対する訴訟でフェアユースが認められたため不要とする意見が多く見送られた。孤児著作物対策に積極的に取り組む韓国では、ECLの導入を含む著作権法の全面改正の検討が始まっている。諸外国に比べると牛歩の観が否めない日本の対応策を模索する。

Translated manuscript title

[34] 著作権法50周年に諸外国の改正動向について考える

Translated authors

城所 岩生