Manuscript title
[P10] Learn Japanese and Chinese views of war through movies by digital archive Tool to compare war movies and anti-war movies of Japan and ChinaTranslated title
戦争を日中両国の視点から捉えるためのデジタルアーカイブーー日中の戦争映画と反戦映画の比較鑑賞ツールTranslated description
本研究では、平和教育における日中間お互いの平和観についての理解を促進させる手法について検討する。そのために、グーグルアースを使って日中戦争と反戦映画のデジタルアーカイブを開発した。現在日本と中国お互いに対する「親近感の低さ」について、これまで日中間情報源の研究は主に「教科書」や、「ニュースメディア」についての比較であり、平和教育の役割を担っている戦争や反戦映画という点については、十分に検討されていない。そこで本研究では、日中反戦や戦争映画の題材や主旨などによってデジタルアーカイブを作り、縦方向で映画評価の高さを、横方向で映画の背景となる地域を表現する。こうして、日中両国の視点から戦争や平和についての価値観をデジタルアーカイブで可視化する。そして日中反戦映画の全体像を把握した上に、両国の主流価値観を表す高評価の作品をピックアップして徹底的に比較する。Translated manuscript title
[P10] 戦争を日中両国の視点から捉えるためのデジタルアーカイブーー日中の戦争映画と反戦映画の比較鑑賞ツールTranslated authors
岑 天霞
