4_s21_1.pdf (3.72 MB)

Digital newspaper database systems in India and the possiblity to apply the softwares of their systems to Japanese local digital newspaper databases and the roles of public libraries in Japan in developing digital local newspaper databases.

Download (3.72 MB)
presentation
posted on 18.01.2021, 23:26 by Gaku YAMAGUCHI
Japanese national newspapers like Asahi, Yomiuri, and Nikkei have built a full-text database and provide online newspaper digital archives, but for Japanese local newspapers, digital archive databasese are not progressing. Local newspapers are in a difficult financial situation, it is difficult to generate the cost of constructing digital archives, and there are few needs for databases, therefore the standard system for digitizing local newspapers has hardly been studied in Japan. For example, little research has been done on how to add metadata or to extract text data from a digitized files of original data such as PDF. In promoting digitalization, it is expected that it will be difficult for each company to develop its own business in the future, and public support is required, but it has not been decided where and how the entity should do it. In addition, newspaper companies that have been forced to discontinue paper publication in recent years, and how to preserve the original papers and materials has become a major issue. Therefore, I would like to pay attention to the role of the public libraries. This is because public libraries in each prefecture have played a major role in collecting and disclosing local information, such as building collections of local materials. Local newspapers have a long history since the Meiji era, and have actively taken up information on the region. If the libraries build a digital archive in collaboration with each local newspaper in the future, there is great potential to utilize the information in the local newspaper as regional information. In fact, Gifu Shimbun opens digitized past newspapers through the Gifu Prefectural Library system.

In India, which is a multilingual and multiethnic country, and unique multilingual newspapers are published in each region, and low-cost newspaper digital archives are being constructed using open source softwares like Greenstone or Dspace. In this presentation, I will introduce the case of digital newspaper databaksesystems India, examine the applicability of the system to local Japanese newspaper digital archives, and consider the main issues in constructing digital local newspaper archives in Japan.

History

Manuscript title

[21] A Glimpse of Indian Newspaper Digital Archive Systems and The Possibilities on Implementation of Their Applications to Japanese Local Newspapers Digital Archive Systems and The Role of Public Libraries on Developing Local Newspaper Digital

Translated title

インドのデジタルアーカイブシステムとその日本の地方紙デジタルアーカイブシステムへの応用可能性および地方新聞デジタルアーカイブ開発における公共図書館の役割について

Translated description

新聞デジタルアーカイブは、朝日・読売・日経の全国紙がフルテキストデータベースを構築しオンラインで提供しているが、地方紙のデジタルアーカイブ化は進んでいない。地方紙は財政的に厳しい状況にあり、デジタルアーカイブの構築費用が捻出困難であり、ニーズが少ないこともあって、地方紙をデジタル化する標準システムが日本ではほとんど研究されてこなかった。たとえばメタデータの付与方法や、PDFなどの原紙をデジタル化したファイルからテキストデータを抽出するかなどの研究はほとんど行われていない。デジタル化を推進するにあたって、各社単独事業では今後も開発が困難であることが予想され、公的な支援が必要とされるが、その主体がどこでどのように行うべきかが定まっていない。また廃刊に追い込まれた新聞社も近年出現しており、これらの新聞の原紙や編集に使用された資料をどう保存していくかが大きな課題となっている。そこで図書館の役割に注目したい。これまで各県の公共図書館は郷土資料のコレクション構築など、地方の情報を収集し公開するのに、大きな役割を果たしてきたからである。地方紙は明治以来の長い歴史を持ち、地域の情報を盛んに取り上げてきた。今後図書館が各地方紙と共同してデジタルアーカイブを構築するならば地方紙の情報を地域情報として活用する大きな可能性が開ける。現に岐阜新聞は岐阜県立図書館を通じてデジタル化した過去の新聞を公開している。多言語・多民族国家であるインドでは、各地域に独自の多言語の新聞が出版されているが、オープンソースソフトを活用して、低コストの新聞デジタルアーカイブが構築されている。本発表では、インドの事例を紹介し、そのシステムの地方紙デジタルアーカイブへの応用可能性について検証し、地方紙デジタルアーカイブの課題について考える。

Translated manuscript title

[21] インドの新聞デジタルアーカイブシステムとその日本の地方紙デジタルアーカイブシステムへの応用可能性および地方新聞デジタルアーカイブ開発における公共図書館の役割について

Translated authors

山口 学

Licence

Exports