Manuscript title
[A23] Current status and Issues of creating digital archives by traditional craftsman: A case of the restoration of “Bamboo Reed” weaving toolsTranslated title
伝統技術継承者によるデジタルアーカイブ化の実例と課題：-「竹筬（たけおさ）」という機道具の復元製作を例に-Translated description
デジタル機器やインターネットの発達により、誰もがデジタルアーカイブを製作し発信する環境を持つことが可能となった今、技術継承者や職人、または継続が困難となりつつある地域芸能の担い手などが、自らの技術や技を記録することには大きな意義がある。この研究はデジタルアーキビストなど「第三者による」デジタルアーカイブ化ではなく、職人や技術者といった「技術継承の当事者による」デジタルアーカイブ化を目的としている。ここでは「竹筬（たけおさ）」という機道具の復元製作を例にあげ、口伝や伝承と共に、正しい情報を後世へ残すためのアーカイブ製作に関する課題や問題点を精査し、そのモデルケースとして報告する。Translated manuscript title
[A23] 伝統技術継承者によるデジタルアーカイブ化の実例と課題：-「竹筬（たけおさ）」という機道具の復元製作を例に-Translated authors
金城 弥生, 井上 透
