Supplementary dataset (ESM 1. Localities, sample sizes and haplotype frequencies of Rhynchocypris oxycephala) for "Phylogeography of upstream fat minnow Rhynchocypris oxycephala in central Japan"